(AFP) Huyền thoại ballet Nga Maya Plisetskaya kỷ niệm 80 tuổi. Hàng loạt các buổi diễn do các nghệ sĩ trẻ đến từ nhiều nước đã được tổ chức tuần qua ở Mátxcơva để tôn vinh bà. Ơ tuổi 80, Plisetskaya trông vẫn còn rất trẻ trung, nhanh nhẹn sau 60 năm đứng trên sân khấu (ảnh). Bà đã ghi dấu ấn với các vở ballet cổ điển như "Hồ Thiên Nga" và "Don Quixote". Hôm 20.11, Tổng thống Nga Putin cũng gửi điện chúc mừng tới bà.

(AP) Mỹ: Lại xả súng nơi công cộng. Một tay súng đã nã đạn vào những người đi mua sắm trong khu chợ Tacoma ở Seattle, bang Washington hôm 20.11 làm 6 người bị thương. Các nhân chứng cho biết, kẻ quá khích này đã vừa bắn vừa cười. Hắn còn bắt cóc 3 con tin trước khi đầu hàng cảnh sát. Hiện cảnh sát đang điều tra về động cơ của vụ việc. Được biết, thủ phạm tên là Dominick Maldonado, 20 tuổi, đã từng phạm pháp ở tuổi vị thành niên với các tội danh trộm cắp, tiêu thụ đồ trộm cắp. C.T

(AFP) In sai tên tổng thống trên đồng tiền. Ngân hàng Trung ương Philippines vừa thông báo cho người dân chớ hốt hoảng khi thấy tờ giấy bạc 100 peso in nhầm tên Tổng thống Gloria Arroyo thành "Arrovo". Một số tờ tiền đã được đưa vào lưu hành, song vẫn được ngân hàng coi là hợp pháp. Ngân hàng đã xin lỗi bà Arroyo vì sai sót này.

(BBC) Vô địch leo cầu thang. Paul Crake - một người Australia 30 tuổi, đã đánh bại 75 thí sinh khác từ khắp thế giới trong cuộc thi leo cầu thang của toà nhà cao nhất thế giới mang tên Taipei 101 ở Đài Loan. Crake đã leo 91 tầng với 2.046 bậc thang trong 10 phút 29 giây, giành được giải thưởng 5.920USD (ảnh). Vô địch nữ là chị Andrea Mayr, người Áo, với thời gian 12 phút 38 giâỵ. Taipei 101 là toà tháp cao 508 mét, được hoàn thành năm 2003. M.Y.U