- Đại sứ Jean Francois Blarel: Pháp và Việt Nam có một mối quan hệ hợp tác lâu dài và bền chặt. Năm 2006, Pháp cam kết dành 340 triệu euro của Quỹ Hỗ trợ Phát triển cho các chương trình hợp tác với Việt Nam trong ba lĩnh vực ưu tiên, cũng là các lĩnh vực mà các nhà lãnh đạo Việt Nam lựa chọn cho kế hoạch phát triển kinh tế xã hội của đất nước đó là: phát triển lĩnh vực sản xuất, phát triển cơ sở hạ tầng và phát triển lĩnh vực nông nghiệp và an toàn lương thực. Còn trong số các lĩnh vực hợp tác khác thì hợp tác về luật pháp chiếm một vị trí quan trọng.

Hợp tác về luật pháp giữa Pháp và Việt Nam đã có từ lâu và tôi rất vui mừng nhận thấy trong lĩnh vực này Pháp có một vị trí rất quan trọng. Nhà Pháp luật Việt - Pháp đã được thành lập từ năm 1993 thông qua việc ký kết thỏa thuận liên chính phủ ngày 10-2-1993, có vai trò vừa bảo đảm chất lượng vừa làm nổi bật tính ưu việt của lĩnh vực hợp tác này.

Các tác giả chính của thỏa thuận này là ông Nguyễn Đình Lộc - Bộ trưởng Tư Pháp và ông Pierre Bézard - cựu Chánh án Tòa Phá án của Pháp. Đây là hai cơ quan chính đã ủy nhiệm cho Nhà Pháp luật củng cố vai trò Nhà nước pháp quyền ở Việt Nam, thực hiện đào tạo cán bộ cho ngành Tư pháp của đất nước. Chương trình làm việc hằng năm của Nhà Pháp luật do một ủy ban bao gồm chín thành viên, là những chuyên gia về luật pháp xuất sắc nhất của cả hai nước thông qua và do hai Bộ trưởng Tư pháp điều hành.

Kể từ ngày thành lập tới nay, Nhà Pháp luật đã hoàn thành hai nhiệm vụ của mình với trung bình khoảng hơn 10 hội thảo và hội nghị mỗi năm, cũng như nhiều khóađào tạo cho các luật sư quan tòa và công chứng viên. Nhà Pháp luật cũng đã đóng góp vào việc xây dựng và hoặc sửa đổi nhiều văn bản luật trong đó phải kể đến luật thống nhất về đầu tư và doanh nghiệp, luật công chứng, luật soạn thảo hợp đồng quốc tế, hoặc đóng góp vào việc xem xét các luật đang soạn thảo như quyền lập các hiệp hội.

Riêng trong năm 2005, Ủy ban định hướng Nhà Pháp luật Việt - Pháp đã nhóm họp dưới sự chủ trì của ông Uông Chu Lưu - Bộ trưởng Tư pháp Việt Nam, và bà Nicole Guedj - Quốc vụ khanh Bộ Tư pháp. Ủy ban đã xác định những định hướng chủ đạo cho sự phát triển của mô hình trọng tâm này trong quan hệ hợp tác pháp luật của chúng ta.

Trong năm 2005, Nhà Pháp luật Việt - Pháp cũng có những hoạt động chuyên môn tích cực liên quan đến những dự luật được đưa ra Quốc hội thảo luận, đặc biệt là Luật Đầu tư, Luật Doanh nghiệp hay Luật Điện ảnh. Nhiều cuộc hội thảo và đoàn công tác đã được tổ chức chung quanh chủ đề công chứng. Chúng ta cũng không thể không kể đến cuộc hội thảo quan trọng về các khía cạnh pháp lý của đa dạng văn hóa.

- Đại sứ Jean Francois Blarel: Trong tương lai, vì bối cảnh pháp luật của Việt Nam vẫn còn để ngỏ nhiều chương trình hợp tác với những hoài bão mới, chắc chắn Nhà Pháp luật vẫn sẽ theo đuổi hai nhiệm vụ sau đây mà Nhà nước Pháp sẽ nỗ lực giúp đỡ Việt Nam thực hiện. Một là, nâng hoạt động của Nhà Pháp luật Việt Pháp lên tầm khu vực và đóng góp vào việc phát huy khái niệm Nhà nước Pháp quyền ở Đông - Nam Á, thông qua việc hợp tác cụ thể với các cơ quan liên quan, trước hết là ở Thái-lan, Campuchia và Lào, cũng như ở Philippines, ở Indonesia... Hai là Nhà Pháp luật có khả năng độc lập về tài chính, đặc biệt là sẽ giữ vai trò như một tổ chức độc lập tham gia vào các cuộc mời thầu quản lý các dự án về luật pháp của các nhà tài trợ quốc tế.

- Đại sứ Jean Francois Blarel: Như các bạn đã biết, Pháp ủng hộ Việt Nam ngay từ khi mới bắt đầu quá trình chuẩn bị gia nhập WTO. Pháp đã tham gia tích cực và với thiện chí trong các vòng đàm phán gia nhập WTO trong khuôn khổ Liên minh châu Âu và chúng tôi vui mừng về việc ký kết thỏa hiệp gia nhập WTO của Việt Nam giữa Liên minh châu Âu và Việt Nam. Ngay từ năm 2004, Pháp đã thực hiện chương trình hợp tác song phương củng cố năng lực thương mại của Việt Nam, không những chỉ đối với nhân sự của Bộ Thương mại mà còn đối với việc hiện đại hóa các công ty sản xuất nông nghiệp, hay là hàng loạt những hỗ trợ cho các nhà xuất khẩu của Việt Nam. Chúng tôi vẫn hỗ trợ các bạn trong giai đoạn hiện tại, vốn đang gặp một số trở ngại từ một số đối tác thương mại của Việt Nam, làm chậm tiến trình gia nhập WTO của Việt Nam.

Chúng tôi hy vọng rằng việc tìm kiếm một thỏa hiệp cần thiết, giống như thỏa hiệp đã ký với Liên minh châu Âu sẽ là một cơ sở quan trọng giúp Việt Nam gia nhập thành công vào WTO và từ đó có thể được hưởng những lợi nhuận song phương trong quan hệ với các đối tác thương mại, trong khuôn khổ các quy định của WTO. Như các bạn đã biết, Pháp ủng hộ chính sách quan hệ đa phương, tin tưởng, điều này hoàn toàn có thể áp dụng trong khuôn khổ trao đổi thương mại quốc tế.

Pháp chân thành mong muốn Việt Nam sẽ có thể trở thành thành viên của WTO vào năm 2006.