Tổng thống Mỹ Bush không biết hát tiếng Tây Ban Nha

Người phát ngôn Nhà Trắng Scott McClellan đã phải lên tiếng như vậy để bảo vệ ông Bush.

Sau khi ông chê bai mạnh mẽ bản dịch quốc ca Mỹ sang tiếng Tây Ban Nha, tuần qua, nhiều người đã chỉ trích rằng tổng thống là kẻ đạo đức giả, bởi trong chiến dịch tranh cử năm 2000, chính ông Bush đã hát quốc ca bằng tiếng Tây Ban Nha.

Quả thực, ông Bush rất hay chêm tiếng Tây Ban Nha khi phát biểu.

Nhưng người phát ngôn Nhà Trắng cho biết, mặc dù ông Bush nói được tiếng Tây Ban Nha, nhưng ông không đủ thạo để hát.

Còn phu nhân của ông lại cho rằng hát quốc ca bằng tiếng Tây Ban Nha cũng chẳng sao vì Mỹ là đất nước của người nhập cư. V.N